chernom_sud_02